Ponavljaj za mnom: " Dušo, želim da spavam sa drugim ženama."
Skatter, jeg vil gerne gå iseng med andre kvinder.
Rekla sam ti da možeš da spavaš sa drugim ženama.
Jeg har jo sagt, du gerne må gå i seng med andre kvinder.
Pokušava reæi da obzirom Vejn nije pokazao znaèajan oporavak, možda mogu da vam pomognem sa drugim mišljenjem.
Jeg mente det ikke. - Du var bare lysten. Kan jeg hjælpe dig med noget, Loker?
Ako smatraš da je prijateljski nesporazum sa drugim vozaèem, nesreæa.
Hvis man kalder en uoverensstemmelse for en ulykke.
Dozovlite mi da objasnim jer je fascinantno,... logièki odbor je prilièno složen,... naroèito ako se poredi sa drugim odborima ovde,... ukljuèujuèi i Alter clear.
Det er faktisk temmelig fascinerende. Bundkortet er komplekst sammenlignet med konkurrenterne heriblandt Altair-kortet.
Ne sa njihovim advokatima, ne jedno sa drugim, niti bilo sa kim.
Hverken med advokater eller hinanden. Ingen!
Ne voli da me vidi sa drugim muškarcima.
Han vil ikke se mig med andre mænd.
Volim da razmišljam o tome da su ti atomi putovali 14 milijardi godina kroz vreme i prostor da bi nas stvorili kako bismo mogli da budemo zajedno i da jedno sa drugim èinimo celinu."
"Jeg tror på at de atomer har rejst "14 miliarder år gennem tid og rum for at udgøre os, så vi kan være sammen og gøre hinanden til et hele."
Hoæeš da kažeš da veæ trgujete sa drugim grupama?
Så du handler allerede med andre grupper?
Ali je neophodno u stvari da oni rasprostrane svoje gene kako bi ih ukrstili sa drugim genima ne bi li se uspešno prilagodile na ekološke niše.
Men de har virkeligt behov for at sprede deres gener, at blande dem med andre gener så de kan tilpasse sig miljømæssige nicher,
Da li se poklapa sa jednim Afrikancem ili sa drugim Afrikancem?
Matcher det, den ene afrikaner eller den anden afrikaner?
kulturološkog smisla tretmana. A to je pokazano u čitavoji seriji fascinantnih studija u kojima je jedan placebo upoređivan sa drugim.
Det er blevet vist i masser af fascinerende studier som har sammenlignet en slags placebo med en anden slags.
Dve najvrednije stvari koje imamo su vreme i naše veze sa drugim ljudima.
To af de mest værdifulde ting vi har er tid og vores forhold til andre mennesker.
Mislim da su upravo oni ti u filmu koji znaju više od ostalih i vole da dele svoje znanje sa drugim ljudima, da im pomognu da dostignu svoj potencijal.
Jeg mener at dette er de to mennesker i filmen der ved mere end nogen anden, og de elsker at dele deres viden med andre mennesker til at hjælpe dem med at nå deres potentiale.
Nakon što su završili sa drugim robotom, rekli smo: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 30 centi manje?"
Og da de blev færdige med den, sagde vi, "Kunne du tænke dig at bygge endnu en, denne gang for 30 cent mindre?"
Jer smo se isprva zapitali da li je ovo krajnja budućnost načina na koji želite da se spojite sa drugim ljudima u vašem životu, kako da se povežete sa informacijama.
Fordi vi stillede spørgsmålstegn ved, om dette er fremtiden for, hvordan man forbinder sig til de mennesker, man kender, hvordan man kan få information.
Ne možete da je se oslobodite prikazujući je iluzijom na način na koji to činite sa drugim iluzijama.
Du kan ikke slippe af med den ved at vise at det er en illusion. på en måde, so du kan med andre standard-illusioner
Ljudski mozak je, naravno, odmah pored zdravstva, što se dalo očekivati, ali takođe imate video igrice, koje su donkele bliske jer se ta dva prostora susreću jedan sa drugim.
Man har, selvfølgelig, den menneskelige hjerne ved siden af sundhedspleje, som man måske ville forvente, men der er også computerspil, hvilket er nærliggende, som de to rum har berøringsflade med hinanden.
Dobijate asortiman manjih razgovora koji su svi povezani jedan sa drugim kroz ideje i jezik koji su im zajednički i tako stvaraju širi koncept čovekove okoline.
Det man får er en række mindre samtaler, hver forbundet med hinanden gennem ideerne og sproget de deler, og skaber et bredere koncept om miljøet.
Ako ste pametni, često su to i vaši prijatelji, ako ste mladi, sprijateljićete se sa drugim mladim osobama i ovo je već davno ustanovljeno.
Så hvis du er klog, har du en tendens til, at være venner med kloge mennesker og hvis du er ung, tendere du til at være venner med unge mennesker, og dette er veletableret i hundrede af år.
Ali šta je sa drugim pitanjem koje sam postavio: da li teorija zapravo "radi" kada pokušamo da je primenimo na realan svet?
Men hvad men det andet spørgsmål, som jeg stillede: virker teorien egentlig, når man forsøger at bruge den på den virkelige verden?
Jer, istina je da bilo koji posao koji obavljate, a koji obuhvata interakciju sa drugim ljudima, jeste moralni posao,
Fordi sandheden er, at enhver form for arbejde, du udfører, der indebærer interaktion med andre mennesker er moralsk arbejde.
Profesor Kejti Volter sa Univerziteta u Aljasci je sa drugim timom otišla u jedno plitko jezero prošle zime.
Professor Katey Walter fra Unitersity of Alaska tog sammen med endnu et hold ud til en ny sø sidste vinter.
Osim, naravno, da ima 2 poslovna rizika: hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno, najmanja od njihovih briga i takmičenje sa drugim grupama, iliti metak u potiljak.
Bortset, selvfølgeligt, den har to risici: Arrestation af politiet, hvilket ærligt, er den mindste af deres bekymringer, og konkurrence fra andre grupper, dvs. en kugle i baghovedet.
Ovo je 2.0 hrana, što predstavlja hranu proizvedenu u svrhu deljenja sa drugim ljudima.
Dette er mad 2.0, det er mad man producerer med det formål at dele det med andre.
Ova je relativno nova, koja nas potpuno iznenađuje zbog protivrečnih šemi poređenja jednog ugla sa drugim.
Dette er en forholdsvis ny en der snyder os på grund af de modstridende mønstre der sammenligner denne vinkel med den vinkel.
Kao što je Adam Smit rekao, "Još nijedan čovek nije video psa kako pravedno razmenjuje kosku sa drugim psom."
Som Adam Smith sagde: "Ingen har nogensinde set en hund lave en fair bytning af kødben med en anden hund."
Nemamo izvore koji se ne slažu sa drugim izvorima.
Vi har ingen kilder, der er dissenter på andre kilder.
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
Jeg vil tale om nogle ting der er i en bog jeg har skrevet som jeg håber vil give genlyd med andre ting I allerede har hørt, og jeg vil prøve på at lave nogle forbindelser selv, i det tilfælde I skulle misse dem.
I načiniše pedeset petalja po kraju jednog zavesa gde se sastavlja sa drugim, i pedeset petalja načiniše po kraju drugog zavesa da se sastavi.
og han satte halvtredsindstyve Løkker i Kanten af det yderste Tæppe i det ene sammensyede Stykke og halvtredsindstyve Løkker i Kanten af det tilsvarende Tæppe i det andet sammensyede Stykke.
1.7341620922089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skatter, jeg vil gerne gå iseng med andre kvinder. 